中国企业电子商务门户 广告合作电话:010-85845811
中国企业电子商务网首页 问吧下载联系我们
商务
中心
热门关键词:
每日推荐榜
热点信息
更多
资讯点击排行榜

陈家稳,用外交文化符号壶说世界

来源:外交官杂志   作者:紫砂文化   2018/2/15 9:21:22
摘要:大国外交,讲诉中国人自己的故事,将中华传统文化融进一手泥巴里,小小茶壶,说出各国风情,这位一身儒雅的紫砂匠心,用紫砂符号记录世界的陈家稳先生-----文化符号壶创始人, 《非物质文化遗产档案》课题组成员 《一手泥巴》栏目主编 宜兴采田映象陶瓷研究所所长。

陈家稳,用外交文化符号壶说世界
      这几年,驻华外交使馆开始热衷收藏一位中国紫砂匠人的作品,每个国家他都能制作出一把独一无二的“文化符号”紫砂壶。每次在各驻华使馆的国庆超待会上,他不经意出现,带着他研发已久的紫砂壶,每次打开那神秘盒子,都引发举办招待会的邀请国大使阵阵惊呼,“谢谢您,谢谢您,这是我们国家的文化符号,太好了,这是太珍贵礼物了。”
      在2017年第7届驻华外交官服装大赛上,他为金银铜获奖国家特意再次打造了三款龙凤特点的紫砂壶,又是引发外交圈惊喜狂热欢呼。
大国外交,讲诉中国人自己的故事,将中华传统文化融进一手泥巴里,小小茶壶,说出各国风情,这位一身儒雅的紫砂匠心,用紫砂符号记录世界的陈家稳先生-----文化符号壶创始人,  《非物质文化遗产档案》课题组成员  《一手泥巴》栏目主编  宜兴采田映象陶瓷研究所所长。
    这几年,驻华外交使馆开始热衷收藏一位中国紫砂匠人的作品,每个国家他都能制作出一把独一无二的“文化符号”紫砂壶。每次在各驻华使馆的国庆超待会上,他不经意出现,带着他研发已久的紫砂壶,每次打开那神秘盒子,都引发举办招待会的邀请国大使阵阵惊呼,“谢谢您,谢谢您,这是我们国家的文化符号,太好了,这是太珍贵礼物了。”
伊朗驻华大使收藏陈家稳打造的伊朗文化符号壶。“圆融”
陈家稳,用外交文化符号壶说世界

圆融
——伊朗文化符号壶
古兰经上伊斯兰,文明古国波斯湾。
平等双赢筑丝路,圆融世界是大安!

陈家稳,用外交文化符号壶说世界

下面,我们就文化符号壶的创意和背后的故事采访下陈家稳先生,以下是我们的对话。

外:家稳先生好,什么是文化符号壶? 而外交文化符号壶是什么 你为什么要打造这样的“外交手礼”,是什么触发了你的构思?
        陈::文化符号壶是一个什么样的概念,我想还是用一件作品来描述下,或许更直观些。
这是一件土耳其文化符号壶,土耳其是横跨亚欧两个大陆的文明历史旅游的大国,在创作这个壶时,我们选取了土耳其旅游时的热气球设计成壶身,壶嘴用土耳其国旗中的月亮装饰,壶把用了土耳其的货币符号里拉,壶钮似一个古城堡。然后我们把这些符号优化,选取宜兴紫砂这个具有亲和力的载体,运用宜兴紫砂陶制作技艺完成。这样的一个创作过程,即是《文化符号壶》的诠释。

给《文化符号壶》下个定义:两地文化携手,两个符号联姻,让各地方的标志性符号,以及地方文化、地方历史、地方风情用抽象或具象的代表性特征,与中国紫砂文化嫁接创意一个“合二为一”的新颖的文化载体,形成一个“文意芊芊”的形式与内涵都为之一新的文化作品,承担中外文化交流的洋溢亲和力魅力的桥梁。那么外交文化符号壶就成为友好往来的实物见证,还具有较高的艺术价值,是国家、民族,乃至一个特定地区最有代表的物产与文明交流互鉴的载体。它也是我们《文化符号壶》显著基本特征。
陈家稳,用外交文化符号壶说世界飘飘然——土耳其文化符号壶
飘飘然
——土耳其文化符号壶
深红旗帜土耳其,
世界遗产特洛伊。
旅游诗意浪漫浴,
一带一路文化齐。
      遥想十六、七世纪丝绸之路的输出品“茶叶、陶瓷、丝绸”骄傲的成为欧洲贵族的奢侈品,其风靡程度犹如我们今天所崇拜奔驰、宝马、LV等。祖先的手工技艺给我们开创了先河,为史册记下辉煌的一笔。
手工技艺,是一种有秩序和法则的技能方法,是一种劳动创造,是人类的通用语言。然而,进入全球互联和智能高速发展的人类命运共同体的今天,当众多技艺被高科技取而代之时,手工技艺尤显得弥足珍贵。特别是在习总书记提出“一带一路”的构想以来,作为中国标识符号“china”的陶瓷,理应先行,同样《文化符号壶》加快了创作步伐。
 有缘分和奥伦多国际公关总裁任家语女士相识多年,我们共同把文化符号壶,作了一个“外交文化符号壶”课题研究,先后和几个国家的驻华大使馆对接,受到了他们的欢迎和肯定,我想,今后我们会把这个课题加以深入,为我们的文化建设、外交方面做出应有的贡献。
 
外:你都创作了哪些外交文化符号壶的作品 ?可以一一列举出来吗?每个国家文化符号壶制作需要多长时间?选材上需要什么?请和我们一一列举好吗?
陈:关于“外交文化符号壶”,这几年陆续的创作出刚才提到的土耳其《飘飘然》符号壶,伊朗的《圆融》符号壶,以及一件瑞士的符号壶和而不倚,还有前不久给第七届外交官服装大赛创作的《智圆》符号壶。
陈家稳,用外交文化符号壶说世界   和而不倚
——瑞士文化符号壶
莱茵河畔卑斯山,十字旗帜着红衫。
钟表出口人尽欢,和而不倚世代传!
陈家稳,用外交文化符号壶说世界

第七届驻华外交官烹饪赛的冠亚季军作品(智圆》文化符号壶
      说到创作时间和完成作品,每个国家文化符号壶从创作到完美的烧制成功我们需要2个半月的时间。
在构思和选材上要有三个方面的考量,一是地方文化历史、风情等的调研、挖掘,来形成创意,二是把这种创意的来源梳理、优化符号,三是优化的符号适宜于宜兴紫砂载体和宜兴紫砂技艺的表现。还有这种表现要合乎于自然,你比如说符号的自然,可识别,载体的自然,具有器用价值亲和力,所以她是两个符号的联姻,两者不能缺其一,不然构成不了《文化符号壶》的美。
另外,《文化符号壶》还有一定的难度,一地一个内涵,一壶一个创意,主题提炼,形制苦思,色彩斟酌,语言创造等,所有理性思考还需要“携手互动、群策群力”创新完善,所有的探索还需技艺创新的支撑,所有的创制成功还需细节铸造。
陈家稳,用外交文化符号壶说世界

     举例说明之一,伊朗的作品《圆融》文化符号壶构成元素:
 符号优化:伊朗独立纪念碑、伊朗国徽、伊朗地图、海上丝绸之路等
载体材质:宜兴紫砂陶
规格表现:500cc
成型方式:宜兴紫砂陶手工技艺
    《圆融》文化符号壶选取“生存的地球”设计成壶身,壶身两面镌刻“伊朗国徽”及“伊朗地图”。壶钮采用“伊朗国家的独立纪念碑”钮形象做装饰,壶嘴用紫砂传统造型里“二弯”嘴巧饰,以象征丝路的蜿蜒。壶把圆润,以期盼丝路再艰辛,也会达到理想的彼岸,使用起来适宜端壶溆茶。整件作品线条流畅,特别是壶底部海浪线、帆船装饰,端庄大气。是集欣赏、
陈家稳,用外交文化符号壶说世界

    之二土耳其《土耳其》文化符号壶构成元素:
符号优化:土耳其国旗月亮、土耳其城堡、土耳其货币里拉、土耳其热气球等
载体材质:宜兴紫砂陶
规格表现:300cc
    《飘飘然》文化符号壶选取“飘逸的土耳其热气球”设计成壶身,壶身正面面镌刻“土耳其索菲亚大教堂”。壶钮似古代城堡钮装饰,壶嘴用土耳其国旗中的月亮嘴巧饰。壶把形似土耳其货币符号里拉,适宜端溆注茶。整件作品线条流畅,特别是壶身的筋纹方法处理,相得益彰。是集欣赏、把玩、使用、馈赠不可多的一件文化作品。
陈家稳,用外交文化符号壶说世界

   之三瑞士《和而不倚》文化符号壶构成元素:
符号优化:瑞士手表、瑞士军刀、阿尔卑斯山、阿尔卑斯长号等
载体材质:宜兴紫砂陶
规格表现:350cc
成型方式:宜兴紫砂陶手工技艺
    《和而不倚》文化符号壶选取“直立的圆柱”设计成壶身,壶身表面绘成阿尔卑斯雪山状。壶钮、壶盖采用“瑞士钟表”钮装饰,壶嘴用“瑞士军刀”嘴巧饰。壶把用“阿尔卑斯长号”形象饰之。适宜端壶溆茶。整件作品线条流畅,端庄大气。是集欣赏、把玩、使用、馈赠兼备的一件文化作品。

\
D: 现在,中国的民间外交进入一个新的时代,您的作品在驻华大使馆里很受欢迎,很多大使馆都收藏了您的作品,您为此怎么看,我们知道您也参加很多次驻华使馆活动了,说说您印象深的画面和故事。
陈:2015年2月11日,伊朗驻中国大使馆举办伊朗伊斯兰革命胜利36周年招待会。应邀参加的《DIPLOMAT外交官》杂志向大使馆赠送了一尊“圆融符号壶”,并举行了交接仪式。我清晰的记得,当时伊朗驻华大使哈吉喜悦到不敢相信!伊朗大使馆新闻参赞法葛赫则动情地用诗意一般的语言说,“我会天天喝茶,茶在我心里流淌。”

陈家稳,用外交文化符号壶说世界陈家稳,用外交文化符号壶说世界 
同年6月1日,和北京《DIPLOMAT外交官》杂志团队受土耳其驻华大使阿里 穆拉特 埃尔索伊先生邀请,参加大使先生的私人午宴。此间,大使抽出宝贵的时间,和我们一起探讨了《飘飘然》土耳其符号壶的细节特征,受到了大使先生的高度赞扬。

陈家稳,用外交文化符号壶说世界陈家稳,用外交文化符号壶说世界

前不久,在北京参加第七届外交官服装大赛,给我感受最深刻的是;他们这些在华的外交工作人员,大使也好,还有其他工作人员也罢,他们都非常的爱自己的祖国,会向每位来宾推介自己的国家,他们都非常喜爱中国的传统文化,喜欢到中国各地去旅游,比如土耳其大使的夫人,还抽出时间来学习中文,积极参加中国主办方举办的文化活动。比如在服装大赛上各国的参赛队伍都很踊跃的推出自己国家和民族的服装符号,俨然成为各国的文化大盛宴。
      我觉得,现在各国各民族交流和交往越来越频繁,特别是民间的外交也越来越多元化,我们每个人,每件物都有可能成为“外交家”,虽然这种外交很小,但这种具有家国情怀的民间外交越来越多时,俨然成为国家大外交的很好媒介。
 
外:您怎么看中国传统文化复兴走出国门,尤其是非遗文化,您在英国游历过一段,请说说您的感触!
陈说到中国传统文化的复兴以及走出国门,它的前提必定是中国发展的日益壮大,比如说经济实力、科技力量以及军事实力等硬实力。近些年来,中国在国际地位上越来越发挥重要作用,文化发发展和繁荣也日渐突出,让中国传统文化“走出去”,利用文化来增强国家软实力、提高国际地位和影响力成为中国未来发展中极为重要的组成部分。

陈家稳,用外交文化符号壶说世界
    “非遗”是我们传统文化的优秀符号,是我们国家和民族最具有代表个性的标志,非遗也是我们“工匠精神”最优秀的载体。宜兴紫砂陶制作技艺入选2006年国家首批非遗名录,2016年4月份,宜兴市陶瓷行业协会组织30余人紫砂代表团赴英举行为期10天的中英陶瓷学术交流暨中国紫砂“东壶西渐”大英博物馆展。也非常荣幸作为代表团成员参加了此次的交流和展览。
这次交流和展览受到英国友人的称赞,他们也组团2017年对宜兴进行了回访,也诚如,当时的国家旅游局驻伦敦办事处匡林主任所言:“要把这样的活动定期办、长期办,找到宜兴紫砂和英国茶文化的交汇点。”
伴随着“一带一路 美丽中国“的脚步声,宜兴紫砂来到了英国,荣登大英博物馆的殿堂,这一张靓丽的中华文化名片正积极地向全球立体展示中华传统工艺和”工匠精神“的风采。
由此,我们传统文化复兴和走出国门,可以把具有传统非遗特色的技艺及非遗作品推向世界。不仅是从市场的拓展,文化大国的形象,技艺的提升,中国传统文化“走出去”都是一种必然选择,也是将中国文化对外开放提高到一个新水平的重要标志。
陈家稳,用外交文化符号壶说世界

外: 最后关于紫砂茶壶,有没有计划收一些外国徒弟呢,比如说和孔子学院一些海外机构合作,开班到国外呢?
中国的陶器已有上万年的历史,作为陶器血脉的紫砂陶,在瓷器繁荣昌盛的明清时代能异军突起,得益于中华文化积淀的丰厚,得益于传统工艺思想的成熟。
宜兴紫砂壶及其紫砂陶传统制作技艺,已有600余年历史,在悠悠的中华紫砂文化史上,人们对紫砂陶器的认知,伴随着中国茶文化的发展,在不断加深,一直延续至今。
特别是2006年,宜兴紫砂陶传统制作技艺列入国家级非物质文化遗产项目代表名录,2007年“宜兴紫砂”荣获世界知名“地理商标”及原产地认证标志,随着社会、经济、文化的不断发展,宜兴紫砂陶越来越受到人们的关注,也越来越被人们接受与喜爱。
这是一个非常好的建议,每一年国外都有行业团体到宜兴进行学术交流,宜兴也会组团到全世界进行陶瓷学术的交流。如果条件成熟,我们也会和海外机构来合作,比如说孔子学院等开办到国外,培养“洋徒弟”,我们期待,这一天很快到来。

陈家稳,用外交文化符号壶说世界陈家稳,用外交文化符号壶说世界陈家稳,用外交文化符号壶说世界 

陈家稳  简介
紫砂文化学者,文化符号壶创始人,宜兴紫砂品牌项目策划人,沉心于中国非物质文化遗产的研究和地域文化符号壶的创作,几年来先后编辑出版非物质文化遗产类专著《中国非物质文化遗产档案——范家紫砂陶》《民国紫砂史话》等。特别是近几年来结合田野考察调研,创作出《丹凤朝阳》《在希望的田野上》《锦上添花》《海乐》《徽风皖韵》《晋善晋美》《青青岛》等各地的文化符号壶,受到当地媒体的广泛报道。坚守了“中国传统文化之元素”,推崇“文化创意、符号优化、载体亲和”的创意理念和“相宜相依的亲和力”载体意味。
2007年9月,编辑出版《国礼紫砂》
2008年6月,参与并组织青岛奥帆赛国礼紫砂《扬帆壶》新闻发布会
2009年9月,编辑出版《盛世中华紫砂颂——范伟群卷》
2010年4月,编辑出版《范家壶  范伟群作品集》
2010年7月,宜兴市首届十佳青年创新创业大赛——《范家壶庄品牌连锁经营模式》
2011年6月,创作文化符号壶《丹凤朝阳》,安徽省凤阳县人民政府收藏
2012年6月,合著《民国紫砂史话》出版
2012年11月,创办中华紫砂史研究所网
2012年12月,创作文化符号壶《百寿祥龙》,吉林省博物院收藏
2013年4月,创作《锦上添花》《海乐》文化符号壶,2013中国锦州世界园林博览会收藏
2013年11月,创作《在希望的田野上》文化符号壶,小岗村收藏
2014年7月,创作《青青岛》文化符号壶,2014中国青岛世界园艺博览会收藏
2014年11月,创作《晋善晋美》文化符号壶,江苏省首届陶瓷艺术大展 优秀奖
2015年2月,创作《圆融》文化符号壶,作为国礼伊朗大使哈吉收藏
2015年6月,创作《飘飘然》文化符号壶,作为国礼土耳其驻华大使收藏
2015年11月,成立《寻宗问壶》姓氏文化符号壶研究课题
2016年8月,创作《若锦壶》参加一带一路中韩文化艺术交流,韩国驻华文化院收藏
2017年4月,创作《大雅小轩》壶式,苍山牧云附《大雅小轩赋》记述
 
责编:中视微视 新法

关键字:陈家稳 文化符号壶

相关链接
·年味|念乡塑壶,持壶回家,送“福”安康!
·【太和•展览】行之弥笃 心之弥坚 | 2017年度展览回顾
·雪景里的年味儿
·世界瑰宝艺术协会受邀参加:《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》实施一周年座谈会
·柯文辉:老村的画
·积毁销骨纸上声 ——兼说老村的画
·“太阳之城·水墨行迹”美术作品展在日照美术馆开幕
·大胡子柯文辉老:用十几个日夜为艺术界“遗老”口录100多篇美文
网友评论
暂无评论。[我要评论]
关于我们 | 广告服务 | 网站服务 | 会员服务 | 新闻投稿 | 网站地图 | 合作机会 | 本网动态 | 友情链接 | 联系我们
中华人民共和国 京ICP备07036294号 Copyright©2005-2016 中国企业电子商务网 All Rights Reserved. 京公网安备 110101001708
法律顾问机构:中国企业电子商务法律咨询中心 律师声明:版权所有,盗版必究
网站热线:400-008-8128 E-Mail: webmaster@ccecw.com
战略合作伙伴: APEC电子商务工商联盟论坛 电子商务协会电子商务文化节 数字100调查 国家创新大会 美通社(亚洲)